Bahasa Arab Kelas VIII

Bahasa Arab Kelas VIII

Materi al-Qiro'ah tentang المهنة الطبية buku paket hal 68 - 70,
Bisa juga materi ini di unduh di sini Download materi Bahasa Arab bab 6 ttg Alqiro'ah

Materi almufrodat download  Bahasa Arab Bab 6 kelas 8 ttg almufrodat

Bacalah berulang-ulang teks bacaan di bawah ini :

مُعَالَجَةُ الطَّبِيْب إِبْرَاهِيْم

Pengobatan dokter Ibrahim

(أ)

وَصَلَ خَالِد إِلَى الطَّبِيْبِ إِبْرَاهِيم لِلْمُعَالَجَة ،Kholid sampai ke dokter Ibrahim untuk berobat

يُرَافِقُهُ أَخُوْهُ أَحْمَد dia di temani saudaranya yaitu Ahmad

فَجَلَسَ خَالِد فِي غُرْفَةِ الاِنْتِظَار يَنْتَظِرُ دَوْرَهُ ،

kemudian Kholid duduk di ruang tunggu, menunggu gilirannya

وَبَعْدَ رُبعِ سَاعَة جَاءَ دَوْرُهُ، setelah seperempat jam tiba gilirannya

 فَدَخَل إِلَى غُرْفَةِ الكَشْف . kemudian Kholid ke ruang pemeriksaan

اِسْتَقْبَلَ الطَّبِيْب خَالِداَ، فَقَال: " اِسْتَلْقِ عَلَى هَذَا السَّرِيْر! "

Dokter itu menerima Kholid lalu berkata: berbaringlah di atas kasur ini!

فَسَأَلَهُ لِيَعْرِفَ مَا يَشْكُو مِنْهُ، فَقَالَ لَهُ : "مِمَّ تَشْكُو، يَا أَخِي ؟"

Dokter bertanya kepadanya untuk mengetahui apa keluhannya. Ada keluhan apa hai saudaraku?

فَقَالَ خَالِد المَرِيْض :       عِنْدِي أَلَم شَدِيْد فِي الرَّأْس وَفِي مَعِدَتِي

Kholid berkata: kepala dan perut saya nyeri sekali

(ب)

ثُمَّ جَرَى الْحِوَار الآتِي بَيْنَ الطَّبِيْب وَالْمَرِيْض

kemudia terjadilah percakapan antara dokter dengan pasien

الطَبِيْب :    مَتَى شَعَرْتَ بِهَذَا الأَلَم ؟dokter: kapan kamu merasakan nyeri ini?     

المَريض :      شَعَرْتُ بِهِ مُنْذُ ثَلاَثَةِ أَيَّام. pasien: saya merasakan sejak tiga hari yang lalu

الطَّبِيْب:     هَلْ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا ؟ dokter: apakah kamu makan sesuatu ?

المَرِيْض :      تَنَاوَلْتُ بَعْضَ الأَقْرَاص ، والحبوب وَلَمْ تَنْفَع .

pasien: Saya makan makan beberapa tablet dan pil tetapi tidak ada manfaatnya

الطَّبِيْب:     تَفَضَّل عَلَى السَّرِيْر لِلْفَحْص .dokter: silahkan berbaring di kasur utk diperiksa

(اِسْتَلْقَى الْمَرِيْض عَلَى سَرِيْرِ الكَشْفِ لِيَفْحَصَهُ الطَّبِيْب.)

Pasien berbaring di kasur kemudian dokter memeriksanya

(ج)

وَبَعْدَ الفَحْصِ كَتَبَ لَهُ اْلوَصْفَة الطِبِّيَّة setelah memeriksa, dokter menulis resep untuknya

وَقَالَ : " لاَ بَأسَ عَلَيْك،dan berkata: kamu tidak apa-apa

           أَنْتَ مُصَابٌ بِالصُّدَاع وَالزُّكَام "kamu pusing dan flu

وَأَعْطَى الطَّبِيْب خَالِدا وَصْفَة طَبِّيَّة قَائِلاً : dokter memberi resep kepada Kholid seraya berkata

" وَهَذِهِ هِيَ الوَصْفَة".ini resepnya

خَرَجَ خَالِد مِنَ الْمُعَالَجَة وَالْفَحْص ثُمَّ ذَهَبَ مَعَ أَخِيْهِ بِهَذِهِ الوَصْفَة إِلَى الصَّيْدَلِيَّة Sehat Abadi

Kholid keluar dari tempat berobat dan periksa,  kemudian pergi bersama saudaranya dengan membawa resep ke apotek Sehat Abadi

(د)

وَأَحْيَانًا يَقُوْمُ الْمَرِيْض بِزِيَارَةِ الطَّبِيْب ثَانِيًا ،

di lain waktu pasien mengunjungi dokter yang kedua kalinya

وَيَقُوْمُ الطَّبِيْب بِفَحْصِهِ لِيَرَى نَتِيْجَةَ العِلاَج .

dokter memeriksa dan melihat hasil berobat

فَإِذَا أُشِفِيَ الْمَرِيْض أصْبَحَ هُوَ وَ الطَّبِيْب سَعِيْدًا فَرِحًا .

apabila pasien sembuh maka pasien dan dokter menjadi senang

Selamat Belajar semoga Sukses Selalu. Aamiin